Всего за 6,5 миллиона долларов и с участием неизвестного режиссера «Терминатор» совершил немыслимое: переосмыслил научную фантастику и превратил Арнольда Шварценеггера в легенду кинематографа. Спустя четыре десятилетия его влияние все еще ощущается.
Джеймс Кэмерон дебютировал в этом жанре с малобюджетным и не вызывающим ожиданий фильмом, который стал кассовым хитом.
Одна из самых коротких и известных фраз в кино за последние сорок лет звучит в этом фильме: «Я вернусь». Но есть и другая, которая, как правило, остается незамеченной и заслуживает того, чтобы ее выделить: «Никто больше не придет».
Кайл Риз, солдат-человек, посланный из будущего, чтобы попытаться остановить практически неуязвимого робота, чья миссия — убить Сару Коннор, мать будущего лидера, который не даст машинам захватить планету, говорит: «Есть только он и я».
Возможно, в то время это было бы правдой, но время показало, что ни один закон о сценарном мастерстве не может устоять перед возможностью зарабатывать деньги на всевозможных продолжениях.
И они вернулись...
Мы видели десятки Терминаторов и будущих воинов, посещающих нас в кино и по телевидению, хотя последние части серии — «Терминатор: Генезис» (2015) и «Терминатор: Темные судьбы» (2019) — как будто ясно дают понять, что идея все более совершенных истребляющих роботов, преследующих свои человеческие цели и сражающихся с другими роботами, больше не актуальна.
Но остается первый, лучший из всех. Когда Джеймс Кэмерон снимал «Терминатор 2: Судный день» в 1991 году, единственным новым моментом было то, что андроид, которого сыграл Арнольд Шварценеггер, выглядел хорошо: в остальном это по сути тот же самый фильм, хотя и с гораздо большим бюджетом.
«Терминатор» сочетает в себе общие темы научной фантастики: путешествия во времени, возможность изменения будущего путем путешествия в прошлое, машины, захватывающие мир...
Все это приправлено зловещим киборгом, который, похоже, не обращает особого внимания на законы робототехники Азимова.
Малоизвестные лица
Но ничто из этого не убедило компанию Orion Pictures, которая одобрила скромный бюджет в 6,5 миллионов долларов для фильма, задуманного второсортными актерами: единственным режиссерским опытом Джеймса Кэмерона была работа над фильмом «Пираньи 2: Морские вампиры» (1981).
У Гейл Энн Херд, продюсера и соавтора, резюме было еще более посредственным; и Арнольд Шварценеггер начал выделяться с «Конаном-варваром» (1982), но он еще не был той мегазвездой, которой он стал, благодаря именно этому фильму.
Известная история: изначально Шварценеггер пробовался на роль главного героя (которая в итоге досталась Майклу Бьену), но быстро осознал потенциал, который таил в себе сам Терминатор.
Как робот
Кэмерон согласился, помимо прочего, потому, что было трудно представить себе персонажа, способного запугать героя, которого играет Шварценеггер (проблема, которая во второй части будет решена с созданием жидкометаллического терминатора).
Актер тщательно готовился к роли: помимо отработки искусственной манеры передвижения и ходьбы, он в течение месяца тренировался со всеми видами оружия, которые ему придется использовать в фильме.
Он научился собирать и разбирать оружие обеими руками с завязанными глазами, пока его движения не стали автоматическими; такие же, как те, которые использует робот.
Всего четырнадцать фраз
Кэмерон усилил это впечатление, сократив диалоги Шварценеггера до минимума — всего четырнадцать фраз на весь фильм, — чтобы сделать Терминатора еще более бесчеловечным.
А сюжет развивается в бешеном темпе, свойственном боевикам того времени, в которых погони и перестрелки были обычным делом.
Как и предупреждают титры в начале фильма, это была дуэль за будущее человечества. И ничто не предвосхищало это лучше, чем первый кадр, сделанный из обсерватории Лос-Анджелеса, на котором Терминатор созерцает виды ночного города, словно осматривая свои охотничьи угодья.
