Суд услышал, что Маргарет Мандзони «считала мышей своими домашними животными», и поскольку она заботилась о них, они не ходили к ее соседям. Но ее убеждения приводят к тому, что на ее налагают штрафы и это противоречит ее этическим убеждениям.
Районный совет Тендринга во второй раз привлек пенсионерку к уголовной ответственности после того, как она не выполнила предыдущее постановление, вынесенное в апреле.
WalesOnline сообщает, что на слушании в магистратском суде Колчестера 73-летней Манцони сказали, что, хотя суд «уважает ее убеждения как этического вегана, другие считали мышей паразитами».
Суд постановил, что «влияние заражения на соседей означало, что бездействие было неуместным».
На слушаниях 6 октября Манцони признала обвинения в несоблюдении уведомления в соответствии с Законом об охране окружающей среды и уведомлением в соответствии с Законом о предотвращении ущерба от вредителей.
Она была оштрафована на 1500 фунтов стерлингов, при этом суд присудил муниципальные расходы на 2395 фунтов стерлингов и наложил на жертву дополнительный сбор в размере 150 фунтов стерлингов.
Судьи приняли во внимание личную ситуацию Манцони и подчеркнули, что работа по расчистке также должна быть оплачена.
Суд узнал, что команда по гигиене окружающей среды была вызвана соседними жителями, которые также пострадали от мышей, что привело к повреждению имущества из-за условий в доме Манцони посреди террасы.
Сотрудники несколько раз приезжали и предлагали помощь, прежде чем выдать уведомления, «приказывающие Манцони прекратить кормить птиц, очистить заросший сад и вызвать службу по борьбе с вредителями», сообщили власти.
«Несмотря на то, что проводились некоторые строительные работы, Мандзони продолжала предоставлять мышам еду и убежище, что привело к непреодолимому запаху и вынудило соседей съехать».
Представитель местных властей сказал: «Районный совет Тендринга предложил Мандзони альтернативное жилье, но она считала мышей своими домашними животными, сказала, что они не пойдут к ее соседям, потому что она присматривает за ними, и отказалась принимать меры, заявив, что это идет против нее этических убеждений».
Магистратскому суду Колчестера совет сообщил, что он «уважает ее убеждения как этического вегана, другие считают мышей паразитами».
«Это привело к первому уголовному преследованию, с тех пор, несмотря на продолжающиеся регулярные визиты команды специалистов по гигиене окружающей среды, ничего не изменилось; у совета не осталось иного выбора, кроме как снова возбудить уголовное дело».
Майкл Талбот, член кабинета окружного совета Тендринга по вопросам окружающей среды, сказал, что судебное преследование было «настоящей крайней мерой», но что «несмотря на неоднократные визиты, предложения помощи, официальные уведомления и предыдущие судебные иски, владелец собственности ничего не сделал».
