Когда научная фантастика встречается с боди-хоррором, мало какой фильм шокирует так же, как «Муха». Начиная с оригинальной версии 1958 года и до переосмысления Дэвида Кроненберга 1986 года, эта история о генетической трансформации и человеческой трагедии запечатлела страх биологического беспокойства.
В некоторых фильмах, у которых было несколько версий, порой трудно определить, какая из них лучшая.
Если смотреть сегодня, то оригинальная «Муха» может показаться упрощенной и даже гротескной по сравнению с ремейком 1986 года, в котором за камерой был талантливый Дэвид Кроненберг, были такие эффективные актеры, как Джефф Голдблюм и Джина Дэвис, а научное обоснование основывалось на растущих знаниях в области генетики, что позволило рационализировать и регулировать метаморфозы главного героя.
Больше вымысла, чем науки
Оба фильма — детища своего времени, и без первого не было бы второго.
Мы уже отмечали здесь, на других страницах, что американское научно-фантастическое кино 1950-х годов было в гораздо большей степени художественным, чем научным, и тем не менее именно в это десятилетие были сняты некоторые из его самых известных произведений.
Это хороший пример, поскольку ключевым моментом, помимо правдоподобности столь ужасающей метаморфозы, является отождествление аудитории с несчастьем, постигшим исследователя, который хотел лишь помочь человечеству.
От телепортации к мутации
Ученый Андре Деламбр уже много лет работает над телепортацией, которая позволит людям перемещаться из одного места в другое, разрушая свою атомную структуру в камере происхождения и воссоединяя ее в камере назначения.
После проведения соответствующих тестов с предметами и животными наступает время финального теста, в котором он сам выступает в качестве объекта эксперимента.
И все идет хорошо... за исключением мухи, которая пробирается в камеру, а Деламбре этого не замечает. Оба существа перемещаются одновременно, и их атомы смешиваются.
Муха размером с человека
Оригинальный фильм начинается с того, что полиция приезжает в дом Деламбра, где он покончил с собой, зажав голову в тиски. Его жена рассказывает инспектору и брату Деламбре, что после телепортации у ее мужа оказалась рука и голова насекомого, но уже человеческого размера.
Невозможность вернуться в нормальное состояние заставила его умолять жену убить его. Но ужас на этом не заканчивается: когда они выходят в сад, то видят на паутине маленькую муху с человеческой головой и рукой, слабо кричащую о помощи.
Быстрая метаморфоза
Первоначально рассматривалась идея сделать метаморфозу человека в летательную мышь более постепенной, а не столь радикальной заменой головы и конечностей, но методы создания грима того времени сделали бы это очень сложным и, прежде всего, очень дорогим.
Решение режиссера Курта Нойманна состояло в том, чтобы рискнуть всем ради неожиданности, спрятав голову и руку ученого под одеждой до тех пор, пока он не покажет их, шокировав свою жену и зрителей.
Постепенный ужас
В версии Кроненберга процесс трансформации ученого (здесь его зовут Сет Брандл) был более подробным и разделен на семь этапов. Это сделало ужас более постепенным: Брандл испытывает физиологические изменения, такие как возросшая физическая сила и необузданный сексуальный аппетит. Последнее, очевидно, даже не рассматривалось в предыдущей версии.
В обоих случаях истинная метаморфоза внутренняя. В оригинальной версии ученый становится более жестоким, поскольку он становится одержимым идеей найти муху, которая телепортировалась с ним (и которая появляется, как мы уже сказали, в шокирующем финале), чтобы он мог повторить процесс и, возможно, восстановить порядок вещей.
Кроненберг, как и ожидалось, мрачнее, а Брандл переживает постепенную и ужасающую трансформацию, возможно, из-за присутствия генов насекомых в его ДНК, а может быть, как деформация его разума из-за шока от его метаморфозы.
Монстр, которым он в конце концов становится, выходит за рамки физических изменений.
